Eis léif Lieser!
Et ass Zäit fir 2021 Äddi ze soen. Et war anescht an huet vill Erausfuerderunge bruecht, awer elo wëll ech nëmmen un déi gutt Saache erënneren. Dat Wichtegst ass, datt d'Joer fir d'Majoritéit vun de Gromperebaueren rentabel war, duerch déi d'Industrie elo optimistesch iwwer d'Zukunft ass.
D'Joer war och zimlech erfollegräich fir de Potato System Magazin. Ee vun de wichtegsten Eventer an Erreeche vun der Redaktioun war de Start vun der mobiler Applikatioun vun der Verëffentlechung (et gi scho méi wéi 1100 Abonnenten, komm mat!). Zur selwechter Zäit verëffentlechen mir weider d'Zäitschrëft am Drockformat (a verdeelen se gratis op russesch Kartoffelhäff), entwéckelen eng Websäit a spezialiséiert Gruppen op Telegram a sozialen Netzwierker - all dat dank der Ënnerstëtzung vun eisen Annonceuren, déi enthalen déi bekanntste Maart Participanten (GRIMME, "Eurochem", "August", "Syngenta", BASF, "Bayer", PhosAgro, ADAMA, Corteva, SumiAgro, "NORICA-SLAVIEN", "Beyo", "Agrico-Eurasia" , "Doka - Gene Technologies", McCain, TOPCON, Agroliga, Molyanov Agro Group, MikoPro, Trimble, Omya, BION, Hallo Natur, Vilmorin a vill anerer). Mir hoffen, datt eis Zesummenaarbecht weider geet an zesumme wäerte mir super Resultater erreechen.
Mir erwaarden vill vun de kommende 2022. Mir freeën eis op nei Versammlungen, hell Evenementer, gutt Wieder; Mir gleewen datt déi investéiert Efforte vu jidderengem, deen wierklech schafft, sech gutt bezuele wäerten. Loosst all dës Erwaardungen richteg kommen! Mir wënschen Iech e glécklecht neit Joer!