Op der Säit vun der 85. Internationaler Handelsfoire fir d'Liewensmëttelindustrie, Horticulture, Landwirtschaft a Forstwirtschaft "Green Week - 2020" Chef vum Rosselkhoznadzor Sergey Dankvert huet Gespréicher mam Staatssekretär vum Bundesministerium fir Liewensmëttel a Landwirtschaft vun Däitschland Beate Kasch gehal.
Am Ufank vun der Versammlung huet de Sergei Dankvert d'Wichtegkeet betount esou Verhandlungen ze halen, wat et méiglech mécht eenheetlech Mechanismen fir Aarbecht am Beräich vun der Veterinärmedizin a phytosanitärer ze entwéckelen. D'Agenda vun der Versammlung enthält d'Thema vum Export vu Som a Planzmaterial aus Däitschland a Russland. Déi däitsch Säit, fir d'Virversandungskontroll vu Saumkartoffel auszeschléissen, déi fir d'Versuergung un d'Russesch Federatioun virgesi sinn, huet hir Bereetschaft ausgedréckt fir Informatiounen iwwer d'Plazen an d'Produktiounssite vun dëse Produkter ze ginn, baséiert op de Bestëmmunge vun den zoustännegen internationale Standarden fir phytosanitär Moossnamen.
De Rosselkhoznadzor, ënner Berécksiichtegung vum Interesse vu russesche Geschäfter an der Versuergung vu russesche Gromperen op den Däitsche Maart, huet déi däitsch Säit invitéiert d'Thema vun der Äquivalenz vun der Approche a Bezuch op géigesäiteg Versuergung vun dëse Produkter ze berécksiichtegen.
Fir d'Versuergung vu Som aus Däitschland a Russland ze formaliséieren, hunn d'Parteie vereinbart d'Interaktioun weiderzemaachen iwwer d'Fro vun der Autorisatioun vun de Produktiounsplaze vun dëse Produkter an Däitschland, souwéi wëssenschaftlech Zesummenaarbecht am Beräich vun der Planzenquarantän.
Vertrieder vum Bundesministär fir Liewensmëttel a Landwirtschaft vun der Bundesrepublik Däitschland hunn d'Vertrieder vum All-Russian Plant Quarantine Center ënner dem Rosselkhoznadzor invitéiert fir am Däitsche Planzeschutz Research Center am Fréijoer 2020 ze besichen.
Och wärend de Verhandlungen hunn d'Parteien am Detail d'Méiglechkeet vum Transit vu Ranner duerch den Territoire vun der Russescher Federatioun mat Iwwerbeliichtung a speziellen Gebidder fir Rescht a Füttern diskutéiert.
Wann Dir d'Differenzen an der Gesetzgebung vun Däitschland, der Europäescher Unioun an der Russescher Federatioun berücksichtegt wat de Mangel u obligatoresche Viraussetzunge fir sou Plazen fir Iwwerbeliichtung a Rescht vun Déieren ugeet, hunn d'Parteie vereinbart fir op d'Harmoniséierung an d'Vereenegung vun esou Ufuerderungen ze goen. Op der éischter Etapp wäert déi däitsch Säit detailléiert Erklärungen zu dësem Thema an déi genannte Viraussetzunge fir vergläichend Analyse un de Rosselkhoznadzor schécken. Nodeems d'Informatioun kritt huet, diskutéieren d'Parteien weider gemeinsam Aktiounen fir d'Thema vum onbehënnert Transit vun Déieren duerch den Territoire vu Russland ze léisen.
Source: https://www.fsvps.ru/