An dëse Summer hunn aserbaidschanesch Baueren net Schwieregkeete vermeit fir ugebaut Uebst a Geméis op auslännesch Mäert ze exportéieren. An heiansdo scheitere se d'Ernte och net un hir eege Kapitalbasaren ze schécken a musse se fir e Penny an hirer Regioun verkafen.
Bauer aus Jalilabad a Goychay Bezierker beschwéieren datt se wierklech hir Wueren a Russland wëlle schécken, wou grad elo, am Ufank vun der Saison, eng grouss Nofro fir jonk Kartoffel, Gurken an Tomaten vun der neier Ernte ass, awer wéinst Hindernisser erfonnt vu Beamten, Transport ass ganz deier ...
Wéi d'Mataarbechter vun haqqin.az erausfonnt hunn, waren d'Bauere verbueden hir Produkter mat der Schinn ze schécken, si kënne nëmme mat Camionen transportéiert ginn. An esou Transportkäschten disproportionnéiert zum zukünftegen Erléis.
Wéi fir lokal Mäert, zum Beispill zu Goychay, schwankt de Präis fir Gurken tëscht 3-5 qepiks, an Tomaten kënne fir net méi wéi 20 qepiks verkaaft ginn.
"Als Resultat stellt sech eraus datt mir Geméis zu engem Präis vill méi niddereg musse verkafen wéi d'Käschte vun de gewuessene Produkter, well mir musse vill op Dünger, Stroum a Waasser ausginn. Also mir waarden op wann et méiglech ass d'Ernte op Russland oder op d'mannst op Baku ze schécken, an d'Geméis an der Tëschenzäit verschlechtert, "Awunner vum Lyakchylpag Duerf vun der Goychay Regioun si rosen. Tatsächlech, wann Enn Abrëll-Ufank Mee Bauere kéinte e Kilogramm Tomaten verkafen, wat se 70-80 Qepiks pro Kilogramm kascht, oder 20-30 Qepiks fir Manat oder souguer Manat, elo verkafe se Geméis fir nëmmen 20 Qepiks. Bedenkt datt se an der Saison bis zu 30 Tausend op dës Tomaten këmmeren, ass dëst e komplette Ruin fir si. Et gi Baueren, déi 30 Dausend ausginn hunn, an elo ginn hir Produkter a Suen verluer ".
Bauer aus der Jalilabad Regioun wësse net wat mat hire Gromperen ze maachen. “Gromperepräisser sinn däitlech erofgaang. Mir hunn 5 Dausend Manats pro Hektar verbruecht, a mir verkafen zu 35-40 qepiks pro Kilogramm. Eis Ausgabe bezuelen sech guer net. Si hu gehofft d'Ernte a Russland ze schécken, wou et méiglech wier méi ze gewannen, awer elo ass et onméiglech mat der Schinn, an et kascht $ 3 op der Strooss. Wou kréie mer déi Zort Suen? Virdru goufe fënnef Autoe mat enger Laascht pro Dag geschéckt, awer elo ginn et nëmmen een oder zwee Autoen, an och déi sti laang a Schlaangen hänke bliwwen, "si sinn indignéiert.