De 7. Abrëll gouf zu Moskau eng Aarbechtsversammlung tëscht dem Chef vum Rosselkhoznadzor, Sergey Dankvert, an dem Deputéierte Minister fir Industrie, Minen an Handel vun der Islamescher Republik Iran, Alireza Peman Pak, ofgehalen.
Vun der russescher Säit gouf d'Evenement vun de Beamten vum Büro vum Spezialvertrieder vum President vun der russescher Federatioun R. G. Abdulatitov, dem Ausseministère an dem Landwirtschaftsministère besicht.
Vun der iranescher Säit, iraneschen Ambassadeur zu Russland Kazem Jalali, souwéi Vertrieder vun Industrie Gewerkschaften a Betriber.
D'Parteien bestätegt hir Absicht progressiv bilateral Handelsbezéiungen z'entwéckelen, e konstruktiven Dialog tëscht den zoustännegen Departementer an de Geschäftskreesser vu Russland an dem Iran ze förderen.
De Rosselkhoznadzor sot datt et Perspektiven gesäit fir d'Versuergung vum Iran vun Tomaten, Paprika, Wäiss, Peking a Choufleur, Broccoli, Karotten, Knuewel, Sellerie a verschidden Arten vun Zaloten ze erhéijen, déi hir Nisch am Bannemaart an der Off-Saison fannen. Iranesch Produzenten exportéieren och Uebst, Kraider an Nëss a Russland.
Wat d'Béischtenprodukter ugeet, kann den Iran d'Versuergung vu Mieresfriichten erhéijen, dorënner Garnelen, souwéi ufänken Déierefudder a Fësch exportéieren. Den Export vu Mëllechprodukter aus dem Iran geet weider: Kéis, Botter, Crème an Konsumentverpackungen ginn a Russland geliwwert. No der Rekonstruktioun fänkt den internationale Kontrollpunkt Yarag-Kazmalyar (Republik Dagestan) hir Aarbecht un, den Import vu Produkter duerch déi d'Logistik tëscht de Länner wesentlech vereinfachen wäert.
D'Expansioun vun Handelsméiglechkeeten tëscht Länner soll erliichtert ginn duerch d'Konvergenz vu Systemer vu Planzequarantän a Schutz a Veterinär Iwwerwaachung. D'Parteien hunn sech ausgemaach fir eng ëmfaassend Studie, och während géigesäitege Visiten, d'Mechanismen ze benotzen an d'Reguléierungsdokumenter déi se reguléieren.
Besonnesch d'Prioritéite sinn: d'Equivalenz vun Approche fir d'Spuerbarkeet vu Rohmaterialien, d'Kontroll vun Déierekrankheeten, Labo Tester fir d'Qualitéit an d'Sécherheet vun de Produkter, och d'Präsenz vu Reschter vun antibakteriellen Drogen. Wat d'Ernteproduktioun ugeet, plangen d'Parteien d'Aarbechten un engem Accord am Beräich vun der sécherer Notzung vu Pestiziden an Agrochemikalien prompt ofzeschléissen, souwéi Planzeschutzsystemer aus Quarantänobjekter zesummenzebréngen.
D'iranesch Säit huet gesot datt et interesséiert ass fir de Volume vun Importer vu Kären an Ueleger aus Russland ze erhéijen, an huet och seng Absicht ausgedréckt fir duerch wëssenschaftlech Instituter ze kooperéieren, déi an der Produktioun vu Veterinär Impfungen involvéiert sinn.
Als Ofschloss gouf en Accord erreecht fir en Aarbechtsgrupp ze grënnen, deen Vertrieder vun den zoustännegen Departementer an Industrieverbänn enthält, fir d'Problemer, déi am bilateralen Handel entstinn, séier ze léisen.